It is amazing how expected is this event, I think it is one of the few in which the imagination and the avant-garde are expressed more openly in the way of dressing. Undoubtedly a unique event for fashion lovers, we will spend weeks debating about the most liked and the least graceful. I leave my humble opinions on the outfits that I saw
---
Es increíble lo esperado que es este evento, creo que es uno de los pocos en los que la imaginación y la vanguardia se expresan más abiertamente en el modo de vestir. Sin duda un acontecimiento único que para los amantes de la moda, que pasaremos semanas debatiendo sobre los más gustados y los menos agraciados.
Les dejo mis humildes opiniones sobre los atuendos que ví.
There
are definitely women who look spectacular in everything, and beloved Blake is
one of them. The dress is a work of art, the color, the stones, the embroidery
give a touch of Queen Elizabeth, the dress is the perfect translation of the
crème de la crème of the Renaissance. This was my favorite style of the entire
event, from head to toe everything is perfect.
---
Definitivamente
hay mujeres que lucen espectaculares en todo, y la querida Blake es una de
ellas. El vestido es una obra de arte, el color, la piedrería, el bordado dan
un toque de reina Isabel, el vestido es la traducción perfecta de la creme de
la creme del renacimiento. Este fué mi estilismo preferido de todo el evento,
de pies a cabeza todo está perfecto.
Priyanka Chopra-Ralph Lauren
This woman is beautiful and I think she was one of the best dressed. The burgundy color is a perfect choice and very appropriate for the theme of the Met Gala, along with the cape that highlights her makeup and face, the first time I see such a glamorous cape. Look that flawless makeup!! it's impeccable and homogenizes the whole outfit.
Esta mujer es hermosa y pienso que fué una de las mejores vestidas. El vinotinto es una elección perfecta y muy apropiado para el tema del Met Gala, junto con la esclavina que destaca su maquillaje y rostro, primera vez que veo una esclavina tan glamorosa. Fíjense en el maquillaje, es impecable y homogeneiza todo el outfit.
Zendaya-Versace
All the inspiration of Joan of Arc in the outfit of Zendaya left me shocked, I love the hardness but at the same time the femininity that it transmits. It is one of my favorites, 100% female power
---
Toda la inspiración de Juana de Arco en el outfit de Zendaya me dejó impactada, me encanta la dureza pero a la vez la feminidad que trasmite. Es una de mis preferidas, poder femenino al 100%
Kim Kardashian-Versace
I'm going to tell you something ... no matter how much you criticize her, she knows how to leave others open-mouthed, for me, she looks impeccable, the design of the dress is a classic but somehow she manages to give him that spyce necessary to put it in fashion again, her hair looks beautiful and very appropriate, and her makeup is always always perfect. This woman knows her body and her features so she always takes advantage of them.
---
Les voy a decir algo...por más que la crítiquen ella sabe como dejar boquiabierto a los demás, para mi, luce impecable, el diseño del vestido es un clásico pero de alguna forma ella logra darle ese spyce ncesario para ponerlo de moda de nuevo, su cabello luce hermoso y muy apropiado, y su maquillaje siempre siempre está perfecto. Esta mujer conoce su cuerpo y sus rasgos por eso siempre les saca partido.
Jasmine Sanders-H&M
Of all the look what I liked most was the hairstyle, it is beautiful, but I can not deny that the golden dress also has its own, a queen of the Renaissance but with a futuristic and modern touch.
---
De todo el look lo que más me gustó fue el hairstyle es hermoso, pero no puedo negar que el vestido dorado también tiene lo suyo, una reina del renacimiento pero con un toque futurista y moderno.
Shawn Mendes y Hailey Baldwin-Tommy Hilfiger
They did not follow
much the theme of the event, but without a doubt she looks like a damsel. They
make a nice couple.
---
No siguieron mucho la temática del
evento pero sin duda ella se ve como un doncella y lucen hermosos juntos.
Madonna-Jean Paul Gaultier
From the neck up I love it but the dress left a lot to be desired, ¡Come on! she is the queen of the theatrical catholic themes, I expected much more from her.
---
Del cuello para arriba me encanta, pero el vestido dejó mucho que desear, vamos ella es la reina del los temas católicos teatrales, esperaba mucho más de ella.
Rita Ora-Prada
To be honest the dress is not my favorite, however, the headdress and makeup were spectacular, a super natural but impeccable makeup that does not overshadow the other elements but flows harmoniously with them.
---
Para ser honesta el vestido no me pareció gran cosa, sin embargo, el tocado y su maquillaje fueron espectaculares, un makeup súper natural pero impecable que no opaca para nada los demás elementos sino que fluye armoniosamente con ellos.
Rihanna-Maison Margiela
I love Rihanna and I always see her beautiful, this look is exaggerated and very theatrical I can understand the concept but I am sure that they could have done a theatrical styling but that it exhibited the incredible body that she has. I also do not see that makeup favors her, I really do not think they took advantage of this woman's beauty.
---
Yo adoro a Rihanna y siempre la veo hermosa, este look es exgerado y muy teatral puedo entender el concepto pero estoy segura que pudieron haber hecho un estilismo teatral pero que luciera el cuerpo increíble que tiene. Tampoco veo que el maquillaje la favorezca, en verdad no creo que aprovecharon la bellaza de esta mujer.
Donatella Versace-Versace
I have mixed feelings, I like the dress looks very rock glam with rococo touch and goes excellent with the eternal smokey eye of Donatella but when I get to the boots I have the impression that they are very rough and heavy for the look, I would have liked stiletto style and attached to the body. Of rest I think it is an incredible dress very rebellious, and the touch of the belt is perfect.
---
Tengo sentimientos encontrados, me gusta el vestido se ve muy rock glam con toque rococó y va excelente con el eterno smokey eye de Donatella pero al llegar a las botas me da la impresión que son muy toscas y pesadas para el look, me hubieran gustado estilo stiletto y pegadas al cuerpo. De resto me parece un vestido increíble muy rebel style, y el toque del cinturón es perfecto.
Amal Clooney-Richard Quinn
It seems to me that it was not risky enough, a little bland the non-dress, she was part of the hostesses of the night and she is beautiful, could have attracted more attention but still looks pretty.
---
Me parece que no fue suficientemente arriesgada, un poco soso el no-vestido, ella formaba parte de las anfitrionas de la noche y es bellísima, pudo haber llamado más la atención pero igual luce linda.
It's amazing when the fashion and art industry merge, I think this usually generates gorgeous and unique pieces, that's why this event creates so much expectation, it's the perfect opportunity to convey emotions through dressing as if the human body were an artistic canvas.
---
Es increíble cuando la industria de la moda y el arte se fusionan, creo que esto suele generar piezas asombrosas y únicas, por eso este evento crea tanta expectativa, es la oportunidad perfecta para transmitir emociones por medio del vestir como si el cuerpo humano fuera un lienzo de pintura.
Nos vemos pronto.
See you soon
Mail: maussaivi@gmail.com
